al-Mu'jam al-Awsat 4896
✧ Isa b. Muhammad al-Simsimar al-Wasiti
Show the chain
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ ثَابِتٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا أَسْمَعُ مِنْكُمْ، وَلَعَلَّ أَحَدَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ أَخِيهِ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- ʿĪsá b. Muḥammad al-Simsār
- Sulaymān b. Dāwud b. Thābit al-Wāsiṭī
- Muḥammad b. Māhān b. Abū Ḥanīfah
- al-Qāsim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Zayd b. Aslam
- Ibn ʿUmar
✧ Two men brought a dispute to the Prophet ﷺ. He said: "I am only a human being, and I judge between you according to what I hear from you. Perhaps one of you is more eloquent in presenting his argument than his brother. So if I judge in favor of someone giving him something from his brother's right, I am only cutting off for him a piece of the Fire."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.