al-Mu'jam al-Awsat 4832
✧ Abd al-Malik b. Muhammad b. Adi al-Jurjani
Show the chain
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ جَعَلَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Translation
Chain of narrators
- Jābir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever fasts a day in the path of Allah, Allah will place between him and the Fire a trench like the distance between heaven and earth.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسناد السبعين بقية وهو ثقة ولكنه مدلس وفي إسناد الأول عيسى بن سليمان الجرجاني وهو ضعيف
machine translationIn the chain of the seventy is Baqiyyah, who is trustworthy (thiqah) but a concealer of defects in transmission (mudallis), and in the chain of the first is ʿĪsā b. Sulaymān al-Jurjānī, who is weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 4832 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
إسناده لا بأس به إنشاء الله ومتنه غريب
machine translationIts chain is acceptable, God willing, but its text is odd (gharīb).
in المعجم الأوسط, p. 4832
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AHطلحة بن نافع العراقيصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالأعمشثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- d. 153 AHعيسى بن سليمان الدارميعن
- truthful (ṣadūq), has solitary reports (afrād)d. 203 AHأحمد بن أبي طيبة الجرجانيصدوق له أفرادنا
- d. 267 AH, or 268 AHعمار بن رجاء الإستراباذينا
- d. al-Khaṭīb said: around 320 AH. ʿAlī b. Muḥammad al-Astarābādhī said: 322 AH. Ḥamzah al-Sahmī said: 323 AHعبد الملك بن محمد الإستراباذيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.