al-Mu'jam al-Awsat 4833
✧ Abd al-Malik b. Muhammad b. Adi al-Jurjani
Show the chain
وَعَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ أُمَّتِي لَنْ تَخْزَى مَا أَقَامُوا صِيَامَ رَمَضَانَ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا خِزْيُهُمْ فِي إِضَاعَةِ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ: " انْتِهَاكُ الْمَحَارِمِ فِيهِ، مَنْ عَمِلَ فِيهِ زِنًى أَوْ شَرِبَ خَمْرًا لَعَنَهُ اللهُ، وَمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ إِلَى مِثْلِهِ مِنَ الْحَوْلِ، فَإِنْ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ شَهْرَ رَمَضَانَ، فَلَيْسَتْ لَهُ عِنْدَ اللهِ حَسَنَةٌ يَتَّقِي بِهَا النَّارَ، فَاتَّقُوا شَهْرَ رَمَضَانَ، فَإِنَّ الْحَسَنَاتِ تُضَاعَفُ فِيهِ مَا لَا تُضَاعَفُ فِيمَا سِوَاهُ وَكَذَلِكَ السَّيِّئَاتُ
Translation
Chain of narrators
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Um Hāniʾ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ My community will never be disgraced as long as they observe the fast of Ramadan. It was said: O Messenger of Allah, what is their disgrace in wasting the month of Ramadan? He said: Violating sanctities during it. Whoever commits adultery in it or drinks wine, Allah curses him, and whoever is in the heavens curses him until the like of it the following year. If he dies before reaching the month of Ramadan, he will have no good deed with Allah by which he can shield himself from the Fire. So be mindful of the month of Ramadan, for good deeds are multiplied in it as they are not multiplied in anything else, and likewise evil deeds.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.