MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4833

✧ Abd al-Malik b. Muhammad b. Adi al-Jurjani

Show the chain

وَعَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ أُمَّتِي لَنْ تَخْزَى مَا أَقَامُوا صِيَامَ رَمَضَانَ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا خِزْيُهُمْ فِي إِضَاعَةِ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ: " انْتِهَاكُ الْمَحَارِمِ فِيهِ، مَنْ عَمِلَ فِيهِ زِنًى أَوْ شَرِبَ خَمْرًا لَعَنَهُ اللهُ، وَمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ إِلَى مِثْلِهِ مِنَ الْحَوْلِ، فَإِنْ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ شَهْرَ رَمَضَانَ، فَلَيْسَتْ لَهُ عِنْدَ اللهِ حَسَنَةٌ يَتَّقِي بِهَا النَّارَ، فَاتَّقُوا شَهْرَ رَمَضَانَ، فَإِنَّ الْحَسَنَاتِ تُضَاعَفُ فِيهِ مَا لَا تُضَاعَفُ فِيمَا سِوَاهُ وَكَذَلِكَ السَّيِّئَاتُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Aʿmash
  2. Abū Ṣāliḥ
  3. Um Hāniʾ
  4. Rasūl Allāh ﷺ

✧ My community will never be disgraced as long as they observe the fast of Ramadan. It was said: O Messenger of Allah, what is their disgrace in wasting the month of Ramadan? He said: Violating sanctities during it. Whoever commits adultery in it or drinks wine, Allah curses him, and whoever is in the heavens curses him until the like of it the following year. If he dies before reaching the month of Ramadan, he will have no good deed with Allah by which he can shield himself from the Fire. So be mindful of the month of Ramadan, for good deeds are multiplied in it as they are not multiplied in anything else, and likewise evil deeds.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا حديث موضوع عندي يشبه أن يكون من حديث الكلبي

    in المعجم الأوسط, p. 4833
  • Dāraquṭnī

    يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه أبو طيبة الجرجاني عن الأعمش عن أبي صالح عن أم هانئ وخالفه عبيد الله بن عبد الله بن أبي مليكة فرواه عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة وكلاهما غير ثابت

    in المعجم الأوسط, p. 4833
  • ابن عدي

    لا يرويه عن الأعمش غير أبي طيبة

    in المعجم الأوسط, p. 4833
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    في إسناده عيسى بن سليمان أبو طيبة الجرجاني ذكره ابن حبان في الثقات وضعفه ابن معين

    in المعجم الأوسط, p. 4833
Show 1 more
  • Dāraquṭnī

    يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه خلف بن خليفة عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة عن الأعمش عن أبي صالح عن أم هانئ عن النبي صلى الله عليه وسلم قاله أحمد بن أبي طيبة عن أبيه وكلاهما غير محفوظ

    in المعجم الأوسط, p. 4833

Narrators

  1. Fākhitah al-Hāshimīyah ukht ʿAlī b. Abī Ṭālib
    she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyah
    فَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍلها صحبة
    عن
  2. Abū Ṣāliḥ
    weak (ḍaʿīf), a concealer of defects (mudallis)d. between 111 and 120 AH
    أَبِي صَالِحٍضعيف مدلس
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. ʿĪsá b. Sulaymān b. Dīnār
    d. 153 AH
    عيسى بن سليمان الدارمي
    عن
  5. Aḥmad b. Abī Ṭaybah
    truthful (ṣadūq), has solitary reports (afrād)d. 203 AH
    أحمد بن أبي طيبة الجرجانيصدوق له أفراد
    نا
  6. ʿAmmār b. Rajāʾ
    d. 267 AH, or 268 AH
    عمار بن رجاء الإستراباذي
    نا
  7. ʿAbd al-Malik b. Muḥammad al-Istarābādhī
    d. al-Khaṭīb said: around 320 AH. ʿAlī b. Muḥammad al-Astarābādhī said: 322 AH. Ḥamzah al-Sahmī said: 323 AH
    عبد الملك بن محمد الإستراباذي
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us