al-Mu'jam al-Awsat 4791
✧ Ubayd b. Ghannam b. Hafs al-Nakha'i
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. Ghannām
- Ḥafṣ b. ʿAbdullāh al-Ḥulwānī
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Saʿīd b. Abū Ayyūb
- Yaḥyá b. Abū Sulaym
- Zayd b. Abū al-ʿAttāb
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The best house among the Muslims is a house in which there is an orphan who is treated well, and the worst house among the Muslims is a house in which there is an orphan who is treated badly.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 131 AHزَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِثقةعن
- عنلين الحديثd. 151 AH
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 161 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبتنا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 236 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.