MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4791

✧ Ubayd b. Ghannam b. Hafs al-Nakha'i

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbayd b. Ghannām
  2. Ḥafṣ b. ʿAbdullāh al-Ḥulwānī
  3. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  4. Saʿīd b. Abū Ayyūb
  5. Yaḥyá b. Abū Sulaym
  6. Zayd b. Abū al-ʿAttāb
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The best house among the Muslims is a house in which there is an orphan who is treated well, and the worst house among the Muslims is a house in which there is an orphan who is treated badly.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3679

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Zayd b. Abī ʿAttāb al-Shāmī
    trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AH
    زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِثقة
    عن
  3. Yaḥyá b. Abī Sulaymān
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 151 and 160 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمٍلين الحديث
    عن
  4. Saʿīd b. Abī Ayyūb
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 161 AH, Ibn Ḥibbān said: 149 AH, from Abū al-Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ, he said: 152 AH, also said: beginning of 162 AH, also said: 166 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبت
    عن
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    نا
  6. Ḥafṣ b. ʿAbdullāh al-Ḥulwānī
    truthful (ṣadūq)d. 236 AH
    حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّصدوق
    نا
  7. ʿUbayd b. Ghannām
    d. 297 AH
    عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us