MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4790

✧ Ubayd b. Ghannam b. Hafs al-Nakha'i

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ: نَا شَرِيكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

فَقَدْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَاتَّبَعْتُهُ إِلَى الْمَقَابِرِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دِيَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، أَنْتُمْ فَرَطُنَا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَرَآنِي فَقَالَ: " وَيْحَهَا لَوِ اسْتَطَاعَتْ مَا فَعَلَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbayd b. Ghannām
  2. ʿAlī b. Ḥakīm al-Awdī
  3. Sharīk
  4. Yaḥyá b. Saʿīd and ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
  5. al-Qāsim b. Muḥammad
  6. ʿĀʾishah

✧ I missed the Prophet ﷺ, so I followed him to the graveyard. He said: Peace be upon you, abode of a believing people. You are our forerunners. Then he turned to me, saw me, and said: Woe to her, if she could, she would do what she did.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    ورواه زهير بن محمد فقال عن عبد الله بن أبي بكر عن أبيه عن عائشة ولا يثبت قوله عن أبيه والله أعلم

    in المعجم الأوسط, p. 4790

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3237

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة
    عن
  3. ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
    weak (ḍaʿīf)d. 132 AH
    وَعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِضعيف
    عن
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
    Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AH
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    نا
  5. ʿAlī b. Ḥakīm al-Awdī
    trustworthy (thiqah)d. 231 AH, or: 232 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّثقة
    نا
  6. ʿUbayd b. Ghannām
    d. 297 AH
    عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us