al-Mu'jam al-Awsat 4790
✧ Ubayd b. Ghannam b. Hafs al-Nakha'i
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ: نَا شَرِيكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
فَقَدْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَاتَّبَعْتُهُ إِلَى الْمَقَابِرِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دِيَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، أَنْتُمْ فَرَطُنَا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَرَآنِي فَقَالَ: " وَيْحَهَا لَوِ اسْتَطَاعَتْ مَا فَعَلَتْ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. Ghannām
- ʿAlī b. Ḥakīm al-Awdī
- Sharīk
- Yaḥyá b. Saʿīd and ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
- al-Qāsim b. Muḥammad
- ʿĀʾishah
✧ I missed the Prophet ﷺ, so I followed him to the graveyard. He said: Peace be upon you, abode of a believing people. You are our forerunners. Then he turned to me, saw me, and said: Woe to her, if she could, she would do what she did.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ورواه زهير بن محمد فقال عن عبد الله بن أبي بكر عن أبيه عن عائشة ولا يثبت قوله عن أبيه والله أعلم
in المعجم الأوسط, p. 4790
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AHالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقةعن
- عنضعيفd. 132 AH
- truthful (ṣadūq)d. 177 AHشَرِيكٌصدوقنا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.