MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4768

✧ Abd al-Rahman b. al-Husayn al-Sabuni al-Tustari

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ قَالَ: نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا شَيْبَانُ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ، فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ فَطَهِّرْنِي، فَقَالَ: أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ وَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ، وَتَطَهَّرْتَ فَأَحْسَنْتَ الطُّهُورَ، وَشَهِدْتَ مَعَنَا الصَّلَاةَ آنِفًا ؟ " قَالَ: بَلَى، قَالَ: " اذْهَبْ، فَهِيَ كَفَّارَتُكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥusayn al-Ṣābūnī
  2. Zurayq b. al-Sakht
  3. Hāshim b. al-Qāsim
  4. Shaybān
  5. Layth b. Abū Sulaym
  6. Abū Burdah b. Abū Mūsá
  7. Abū Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalī
  8. Wāthilah b. al-Asqaʿ

✧ We were with the Prophet ﷺ when a man came to him and said: “O Messenger of Allah, I have committed a sin that deserves a prescribed punishment, so carry out Allah’s prescribed punishment on me and purify me.” He said: “Did you not just perform ablution and do it well, and purify yourself and do it well, and pray with us a short while ago?” He said: “Yes.” He said: “Go, for it is your expiation.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4381

Narrators

  1. Wāthilah b. al-Asqaʿ al-Laythī
    a well-known Companiond. 83 AH, or 85 AH, or 86 AH
    وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 112 AH, also said: 108 AH
    أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ الْهُذَلِيِّثقة
    عن
  3. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقة
    عن
  4. Layth
    Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AH
    لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  5. Shaybān
    trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
    شَيْبَانُثقة , صاحب كتاب
    نا
  6. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبت
    نا
  7. Zurayq b. al-Sakht
    زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ
    قال
  8. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥusayn al-Ṣābūnī
    عبد الرحمن بن الحسين الصابوني
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us