al-Mu'jam al-Awsat 4767
✧ Abd al-Rahman b. al-Husayn al-Sabuni al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ: نَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَوْذِيُّ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، وَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَمْنَحْهَا، وَلَا يُكْرِيهَا، وَلَا تَخْلِطُوا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ، وَالتَّمْرَ وَالزَّبِيبَ، وَالْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥusayn al-Ṣābūnī
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Quṭaʿī
- Muḥammad b. Bakr al-Bursānī
- Bisṭām b. Muslim al-ʿAwdhī
- Maṭar al-Warrāq
- ʿAṭāʾ
- Jābir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever has land, let him cultivate it. If he cannot, let him grant it [to someone else to cultivate], and let him not lease it. Do not mix unripe dates with ripe dates, nor dates with raisins. And a life grant is permissible.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَطَاءٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 125 AHمَطَرٍ الْوَرَّاقِصدوقعن
- ناtrustworthy (thiqah)
- ناtruthful (ṣadūq)d. 204 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 253 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.