al-Mu'jam al-Awsat 4751
✧ Abd al-Rahman b. Salam al-Razi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ قَالَ: نَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى الرَّازِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ، تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ أَوْ تَابَعَ "، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَلَا نَقْتُلُهُمْ ؟ قَالَ: " لَا، مَا أَقَامُوا الصَّلَاةَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Salm
- Zunayj Abū Ghassān
- Muḥammad b. al-Muʿallá al-Rāzī
- Ashʿath b. ʿAbd al-Malik
- Hishām b. Ḥassān
- al-Ḥasan
- Ḍabbah b. Miḥṣan al-Asadī
- Um Salamah
- al-Nabī ﷺ
✧ “There will be over you leaders whom you will recognize and whose actions you will disapprove of. Whoever rejects has been absolved, and whoever detests has remained safe, but whoever is pleased or follows…” She said, “O Messenger of Allah, shall we not fight them?” He said, “No, as long as they uphold the prayer.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه هشام بن حسان واختلف عنه فرواه مخلد بن الحسين عن هشام عن الحسن عن أمه عن أم سلمة قاله أبو نعيم الحلبي عنه وخالفه يحيى القطان ومعتمر وحماد بن عيسى ومرجى بن رجاء وعيسى بن يونس وسويد بن عبد العزيز وعبد الله بن بكر السهمي فرووه عن هشام عن الحسن عن ضبة بن محصن عن أم سلمة وهو الصواب
machine translationHishām b. Ḥassān narrates it, and there is disagreement about him. Mukhallad b. al-Ḥusayn narrated it from Hishām, from al-Ḥasan, from his mother, from Umm Salamah; Abū Nuʿaym al-Ḥalabī said this from him. Yaḥyā al-Qaṭṭān, Muʿtamir, Ḥammād b. ʿĪsā, Murajjā b. Rajāʾ, ʿĪsā b. Yūnus, Suwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz and ʿAbdullāh b. Bakr al-Sahmī differed from him, and narrated it from Hishām, from al-Ḥasan, from Ḍabbah b. Miḥṣan, from Umm Salamah, and this is the correct version.
in المعجم الأوسط, p. 4751
Same hadith, other wordings
- Al-Mu'jam al-Ausath 4752مَنْ قَلَّمَ أَظْفَارَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وُقِيَ مِنَ السُّوءِ إِلَى مِثْلِهَا.
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- truthful (ṣadūq)d. between 81 and 90 AHضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيِّصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AHهِشَامِ بْنِ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 142 AH, Muḥammad b. Saʿd said, and others: 146 AHأَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِثقة فقيهعن
- truthful (ṣadūq)d. between 181 and 190 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى الرَّازِيُّصدوقنا
- trustworthy (thiqah)d. end of 240 AH, or the beginning of 241 AHزُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَثقةنا
- d. 291 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.