al-Mu'jam al-Awsat 4750
✧ Abd al-Rahman b. Salam al-Razi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: نَا قَبِيصَةُ بْنُ لَيْثٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أُمِّ ثَلْجَةَ، قَالَتْ:
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَنَادَاهَا رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ، فَسَأَلَهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَتْ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Salm
- Muḥammad b. ʿUbayd al-Muḥāribī
- Qabīṣah b. Layth
- Yazīd b. Abū Ziyād
- Um Thaljah
✧ I entered upon ʿAʾishah, and a man called out to her from behind the veil. He asked her about nabidh, and she said, “The Messenger of Allah ﷺ forbade the gourd and the pitch-covered vessel.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- أم ثلجةعن
- Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 AH or 137 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .عن
- truthful (ṣadūq)d. between 191 and 200 AHقَبِيصَةُ بْنُ لَيْثٍصدوقنا
- truthful (ṣadūq)d. 245 AH, or 251 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّصدوقنا
- d. 291 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.