al-Mu'jam al-Awsat 4749
✧ Abd al-Rahman b. Salam al-Razi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ قَالَ: نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: نَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
أَنَّ نِسَاءً مِنْ أَهْلِ حِمْصَ دَخَلْنَ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: لَعَلَّكُنَّ مِنَ النِّسَاءِ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ ؟ فَقُلْنَ لَهَا: إِنَّا لَنَفْعَلُ، فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Salm
- Sahl b. ʿUthmān
- ʿImrān b. ʿUyaynah
- Yazīd b. Abū Ziyād
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
✧ Some women from the people of Hims entered upon ʿAʾishah. She said, “Perhaps you are among the women who enter the bathhouses?” They said to her, “Indeed we do that.” ʿAʾishah said to them, “Indeed, I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Any woman who removes her clothes in other than her husband’s house has torn what is between her and Allah.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقةعن
- عنضعيفd. 136 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 191 AH
- ناأحد الحفاظ ، له غرائبd. 235 AH
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.