MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4748

✧ Abd al-Rahman b. Salam al-Razi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ قَالَ: نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ - لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ - فِي الْجَنَّةِ، وَالسَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Salm
  2. Sahl b. ʿUthmān
  3. Ḥafṣ b. Ghiyāth
  4. Layth
  5. Muḥammad b. al-Munkadir
  6. Um Dharrah
  7. ʿĀʾishah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I and the guardian of an orphan – for him or for another – will be in Paradise, and the one who strives on behalf of the widow and the needy is like the one who fights in the path of Allah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3679

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Umm Dharrah
    acceptable (maqbūlah)
    أُمِّ ذَرَّةَمقبولة
    عن
  3. Muḥammad b. al-Munkadir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  4. Layth
    Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AH
    لَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  5. Ḥafṣ b. Ghiyāth
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AH
    حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
    نا
  6. Sahl b. ʿUthmān
    One of the memorizers (ḥuffāẓ), who has some irregular narrations (gharāʾib).d. 235 AH, or: before 240 AH
    سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَأحد الحفاظ ، له غرائب
    نا
  7. ʿAbd al-Raḥmān b. Salm
    d. 291 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us