al-Mu'jam al-Awsat 4712
✧ Abd al-Rahman b. Amr al-Dimashqi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ جَدِّهِ شَيْبَانَ قَالَ:
دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَجَلَسْتُ إِلَى حُجْرَةٍ فَتَنَحْنَحْتُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَبُو يَحْيَى، هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ، قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: " وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ، وَلَكِنَّ مُؤَذِّنَنَا أَذَّنَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ، وَفِي عَيْنَيْهِ سُوءٌ أَوْ شَيْءٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zurʿah
- Abū Nuʿaym
- Ḥafṣ b. Ghiyāth
- Ashʿath b. Sawwār
- Abū Hubayrah Yaḥyá b. ʿAbbād
- Jaddih Shaybān
✧ I entered the mosque and sat by a room and cleared my throat. The Prophet ﷺ said: 'Abu Yahya, come to the midday meal.' I said: 'I am fasting.' He said: 'And I intended to fast, but our mu'adhdhin called the adhan before dawn broke, and in his eyes there was some defect or something.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- عنCompanion (ṣaḥābī)
- عنtrustworthy (thiqah)d. 120 AH
- ضعيفd. 136 AHأَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.