al-Mu'jam al-Awsat 4643
✧ Ubaydullah b. Abd al-Rahman b. Waqid
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
قَرَأَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ سُورَةً أَقْرَأَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَكَانَا يَقْرَآنِ بِهَا، فَقَامَا ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّيَانِ بِهَا، فَلَمْ يَقْدِرَا مِنْهَا عَلَى حَرْفٍ، فَأَصْبَحَا غَادِيَيْنِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَا لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُمَا مِمَّا نُسِخَ وَأُنْسِيَ، فَالْهَوْا عَنْهَا فَكَانَ الزُّهْرِيُّ، يَقْرَأُ: مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا بِضَمِّ النُّونِ خَفِيفَةً
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Wāqid
- my father
- al-ʿAbbās b. al-Faḍl
- Sulaymān b. Arqam
- al-Zuhrī
- Sālim
- his father
✧ Two men from the Ansar recited a surah that the Messenger of Allah ﷺ had taught them, and they used to recite it. One night they stood to pray with it, but they could not recall a single letter of it. In the morning they went to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him. The Messenger of Allah ﷺ said: "It is among those that were abrogated and caused to be forgotten, so turn away from it." Al-Zuhri used to recite: 'Whatever verse We abrogate or cause to be forgotten' with a damma on the nun, lightly pronounced.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه سليمان بن أرقم وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 4643
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتd. 105 AHسَالِمٍعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- عنضعيفd. 161 AH
- ناabandoned (matrūk)d. 186 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 247 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.