al-Mu'jam al-Awsat 4602
✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
خَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ، فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ قُرْبَ الْمَسْجِدِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا بَنِي سَلِمَةَ، دِيَارَكُمْ تُكْتَبُ لَكُمْ آثَارُكُمْ قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- ʿImrān b. Mūsá al-Qazzāz
- ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd
- Dāwud b. Abū Hind
- Abū Naḍrah
- Jābir
✧ The open spaces around the mosque became vacant, so the Banū Salima wanted to be near the mosque. That reached the Prophet ﷺ, and he said: “O Banū Salima, your dwellings [are recorded]—your traces are written for you.” He said it three times.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والأول أصح
in المعجم الأوسط, p. 4602
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 139 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 179 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 240 AH
- حدثناd. 306 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.