MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4593

✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ، فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdān b. Aḥmad
  2. Hishām b. ʿAmmār
  3. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUbaydullāh
  5. Nuʿaym al-Mujmir and Sālim
  6. Ibn ʿUmar
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever strikes his slave with a ḥadd punishment for an offense the slave did not commit, his expiation is to set the slave free.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1657bSahih Muslim 1657cSunan Abi Dawud 5168

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    وَسَالِمٍكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUbayd Allāh
    weak (ḍaʿīf)
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِضعيف
    عن
  4. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    نا
  5. Hishām b. ʿAmmār
    Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    نا
  6. ʿAbdān b. Aḥmad
    d. 306 AH, also said: 307 AH
    عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us