al-Mu'jam al-Awsat 4592
✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
فُضِّلْتُ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلِي بِخَمْسِ خِصَالٍ: أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَقِيلَ لِي: سَلْ تُعْطَهْ، فَأَخَّرْتُ شَفَاعَتِي لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- Hishām b. ʿAmmār
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUbaydullāh
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Jābir
- al-Nabī ﷺ
✧ I was favored over those before me with five qualities: I was sent to all people, the red and the black; the earth was made a place of prayer and a means of purification for me; I was aided with terror cast a month's journey ahead; spoils of war were made lawful for me, though they were not lawful for anyone before me; and it was said to me: Ask, and you shall be given. So I delayed my intercession for my community until the Day of Resurrection.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقةعن
- عن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 181 AH
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوقنا
- حدثناd. 306 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.