al-Mu'jam al-Awsat 4591
✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: نَا عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ:
سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، الرَّجُلُ مِنَّا يُقْرِضُ الْمَالَ، فَيُهْدَى لَهُ ؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا أَقْرَضَ أَحَدُكُمْ فَأُهْدِيَ لَهُ أَوْ حُمِلَ عَلَى دَابَّةٍ، فَلَا يَقْبَلْهُ وَلَا يَرْكَبْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ جَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَبْلَ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- Hishām b. ʿAmmār
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- ʿUtbah b. Ḥumayd
- Yaḥyá b. Abū Isḥāq
✧ I asked Anas b. Mālik: O Abā Ḥamzah, a man among us lends money and then receives a gift. He replied: The Messenger of God ﷺ said: If one of you lends and then is given a gift or is mounted on an animal, let him not accept it nor ride it, unless that was already customary between them before that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيسألت
- عنمجهول .
- ناtruthful (ṣadūq)d. 131 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 181 AH
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوقنا
- حدثناd. 306 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.