al-Mu'jam al-Awsat 4557
✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ: نَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كُنْتُ أَكُونُ نَائِمَةً، وَرِجْلَايَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ ضَرَبَ رِجْلِي، فَقَبَضْتُهَا فَسَجَدَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- ʿĀṣim b. al-Naḍr
- Muʿtamir
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Abū al-Naḍr
- Abū Salamah
- ʿĀʾishah
✧ I would be sleeping with my legs in front of the Messenger of Allah ﷺ while he was praying at night. When he wanted to prostrate, he would poke my leg, so I would draw them in and he would prostrate.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 513Sahih Muslim 512fSunan Abi Dawud 713Sunan an-Nasa'i 168Muwatta' Malik 7-2
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHأَبِي سَلَمَةَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 129 AHأَبِي النَّضْرِثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 231 AH
- حدثناd. 306 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.