al-Mu'jam al-Awsat 455
✧ Ahmad b. Khalid al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ الْحَلَبِيُّ قَالَ: نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ: نَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ خَلْفَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: مَا شَأْنُكُمْ ؟ " قَالُوا: أَسْرَعْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ: " فَلَا تَفْعَلُوا، لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ مَا أَدْرَكَ، وَلْيَقْضِ مَا فَاتَهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad al-Ḥalabī
- Abū Nuʿaym al-Faḍl b. Dukayn
- Shaybān Abū Muʿāwiyah
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- ʿAbdullāh b. Abū Qatādah
- his father
✧ While we were praying with the Messenger of Allah ﷺ, he heard the clamor of men behind him. When he finished his prayer, he said, “What is the matter with you?” They said, “We hurried to the prayer.” He said, “Do not do that. Let one of you pray what he catches up with and make up what he missed.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.