al-Mu'jam al-Awsat 4539
✧ Abdan b. Muhammad al-Marwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ: " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْعَصْرِ، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ عَجَّلَ الْعَصْرَ حَتَّى يُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا، وَإِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ صَلَّاهَا مَعَ الْمَغْرِبِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Muḥammad al-Marwazī
- Qutaybah b. Saʿīd
- al-Layth b. Saʿd
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Abū al-Ṭufayl ʿĀmir b. Wāthilah
- Muʿādh b. Jabal
- al-Nabī ﷺ
✧ When he departed before the sun declined, he delayed the noon prayer until he prayed it with the afternoon prayer; and when he departed after the sun had declined, he hastened the afternoon prayer so that he prayed them together. And when he departed before sunset, he delayed the sunset prayer until he prayed them together; and when he departed after sunset, he prayed it with the sunset prayer.
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Fabricatedin المعجم الأوسط, p. 4539 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Daʾūd
لم يرو هذا الحديث إلا قتيبة وحده
in المعجم الأوسط, p. 4539 - al-Tirmidhi
حسن غريب تفرد به قتيبة لا يعرف أحد رواه عن الليث غيره
in المعجم الأوسط, p. 4539 - ابن يونس المصري
لم يحدث به إلا قتيبة ويقال إنه غلط
in المعجم الأوسط, p. 4539 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
الحديث موضوع وقتيبة بن سعيد ثقة مأمون
in المعجم الأوسط, p. 4539
Show 9 more
- Abū Daʾūd
حكي عن أبي داود أنه أنكر هذا الحديث وحكي عنه أيضا أنه قال ليس في تقديم الوقت حديث قائم
in المعجم الأوسط, p. 4539 - أحمد بن محمد بن يونس الفزاري
لم يحدث بهذا الحديث إلا قتيبة ويقال إنه غلط فيه فغير بعض الأسماء وإن موضع يزيد بن أبي حبيب أبو الزبير
in المعجم الأوسط, p. 4539 - Abū Ḥatim al-Rāzī
لا أعرفه من حديث يزيد والذي عندي أنه دخل له حديث في حديث
in المعجم الأوسط, p. 4539 - al-Bukhari
كان خالد المدائني يدخل على الشيوخ يعني يدخل في روايتهم ما ليس منها وقد كتبه مع قتيبة
in المعجم الأوسط, p. 4539 - Ibn Ḥazm
أعله بأنه معنعن ليزيد بن أبي حبيب عن أبي الطفيل ولا يعرف له عنه رواية
in المعجم الأوسط, p. 4539 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قال أبي لا أعرفه من حديث يزيد والذي عندي أنه دخل له حديث في حديث حدثنا أبو صالح قال حدثنا الليث عن هشام بن سعد عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث
in المعجم الأوسط, p. 4539 - ابن الملقن
هذا إسناد على شرط الشيخين لكنه فرد من الأفراد
in المعجم الأوسط, p. 4539 - Abū Daʾūd
هذا حديث منكر وليس في تقديم الوقت حديث قائم
in المعجم الأوسط, p. 4539 - Dāraquṭnī
سئل عن حديث أبي الطفيل عامر بن واثلة عن معاذ بن جبل عن النبي صلى الله عليه وسلم في الجمع بين الصلاتين فقال تفرد به عثمان بن عمر في روايته عن الثوري عن عمرو بن دينار عن أبي الطفيل عن معاذ وقال قائل عن عثمان بن عمر عن شعبة عن عمرو بن دينار عن أبي الطفيل ووهم فيه وخالفه أصحاب الثوري منهم وكيع وابن مهدي وعبد الرزاق وعبيد الله بن موسى فرووه عن الثوري عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ وهو الصحيح وروي عن الثوري عن حبيب عن ميمون عن معاذ تفرد بذلك عيسى بن يونس عن الثوري ويقال إنه وهم فيه وإنما روى الثوري بهذا الإسناد أن النبي صلى الله عليه وسلم أوصى معاذا فقال أتبع السيئة الحسنة تمحها الحديث وإنما روى الثوري هذا الحديث عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ ورواه بسام الصيرفي عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ يرويه عثمان بن سعيد بن مرة المري الكوفي واختلف عنه حدث به محمد بن عبيد بن عتبة الكندي عن عثمان بن سعيد عن بسام عن أبي الزبير عن أبي الطفيل ولم يتابع عليه ويقال إنه وهم في ذكر أبي الزبير وغيره يرويه عن عثمان بن سعيد عن بسام عن أبي الطفيل عن معاذ وهو الصحيح وحدث به قتيبة ابن سعيد عن الليث بن سعد عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الطفيل عن معاذ أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ارتحل قبل زيغ الشمس أخر الظهر حتى يجمعها إلى العصر فيصليهما جميعا الحديث كذلك حدث به جماعة من الرفعاء عن قتيبة ورواه المفضل بن فضالة عن الليث عن هشام بن سعد عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ بهذه القصة بعينها وهو أشبه بالصواب والله أعلم وعند هشام بن سعد عن أبي الزبير عن أبي الطفيل عن معاذ الحديث الآخر في الجمع بين الصلاتين في السفر حدثنا إبراهيم بن أحمد القرميسيني ثنا أنس بن مسلم الخولاني ثنا محمد بن سلام ثنا عيسى بن يونس عن الثوري عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل قال جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء واختلف عن أبي الزبير في إسناد هذا الحديث فقيل عن أبي الزبير عن سعيد بن جبير عن ابن عباس وهو صحيح عنه وقيل عن أبي الزبير عن جابر قاله قرة بن خالد والثوري من رواية إسحاق الأزرق وآخر لا أذكره وعبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن أبي الزبير عن جابر وجمع قرة بن خالد في روايته عن أبي الزبير بهذا الحديث بين حديث أبي الطفيل عن معاذ وبين حديث أبي الزبير عن سعيد بن جبير عن ابن عباس وبين حديث أبي الزبير عن جابر فيشبه أن يكون الأقاويل كلها محفوظة والله أعلم
in المعجم الأوسط, p. 4539
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 17 AHمُعَاذ بْن جَبَلصحابيعن
- له رؤيةd. 100 AHأَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَعن
- trustworthy (thiqah)d. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبتنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AHقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.