al-Mu'jam al-Awsat 4517
✧ Abdullah b. Imran b. Musa al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا صَالِحُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَلَبِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هُبَيْرَةَ الْمُؤَدِّبُ الْحَلَبِيُّ قَالَ: نَا سَلَمَةُ بْنُ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَمَرَ اللهُ مُنَادِيًا، فَنَادَى: إِنِّي جَعَلْتُ نَسَبًا، وَجَعَلْتُمْ نَسَبًا، فَجَعَلْتُ أَكْرَمَكُمْ أَتْقَاكُمْ، فَأَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَقُولُوا: فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ خَيْرٌ مِنْ فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ، فَأَنَا الْيَوْمَ رَافِعٌ نَسَبِي، وَاضِعٌ نَسَبَكُمْ، أَيْنَ الْمُتَّقُونَ ؟
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. ʿImrān b. Mūsá al-Baghdādī
- Ṣāliḥ b. ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Ḥalabī
- ʿAbdullāh b. Hubayrah al-Muʾaddib al-Ḥalabī
- Salamah b. Sinān al-Anṣārī
- Ṭalḥah b. ʿAmr
- ʿAṭāʾ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When the Day of Resurrection comes, God will command a caller, who will call out: I have established a lineage, and you have established a lineage; I have made the noblest of you the most God-fearing of you, but you refused unless you say: So-and-so son of so-and-so is better than so-and-so son of so-and-so. Today I shall raise up My lineage and cast down your lineages. Where are the God-fearing?
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَطَاءٍثقةعن
- عنabandoned (matrūk)d. 152 AH
- نا
- نا
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.