al-Mu'jam al-Awsat 4504
✧ Abdullah b. Muhammad b. Imran al-Asbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى، إِلَّا مَنْ يَعْمَلُ الْعَمَلَ بِاللَّيْلِ ثُمَّ يُصْبِحُ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيَقُولُ: يَا فُلَانُ، عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا "، أَوْ قَالَ: " بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ فَيَكْشِفُ سِتْرَ اللهِ عَنْهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿImrān al-Aṣbahānī
- al-Ḥasan b. ʿAlī al-Ḥulwānī
- ʿAwn b. ʿUmārah
- ʿAbdullāh b. al-Muthanná b. ʿAbdullāh b. Anas
- Thumāmah b. ʿAbdullāh
- Anas b. Mālik
- Abū Qatādah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Every one of my Ummah is pardoned, except he who does a deed at night and then comes to the morning while his Lord has concealed it, and says: O so-and-so, I did such and such last night; or he said: He spent the night with his Lord concealing it, and he arises in the morning and tears away the veil of Allah from himself.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 110 AH
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 171 AH
- ناضعيفd. 212 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.