al-Mu'jam al-Awsat 4503
✧ Abdullah b. Muhammad b. al-Abbas al-Asbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالتُّسْتَرِيُّ، وَغَيْرُهُمَا، قَالُوا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ:
تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَةَ إِزَارِهِ، فَقَالَ: " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Aṣbahānī
- Muḥammad b. al-Mughīrah
- al-Nuʿmān b. ʿAbd al-Salām
- Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman and -al-Ttustarī Waghayruhumā
- Muḥammad b. Sīrīn
- Um ʿAṭiyyah
✧ The daughter of the Prophet ﷺ died, and he said: Wash her three times, or five, or more than that if you see fit, with water and lote-tree leaves, and put some camphor in the last wash. When you have finished, inform me. So when we finished, we informed him, and he threw to us his waist-wrapper and said: Shroud her with it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1253Sahih al-Bukhari 1261Sunan an-Nasa'i 1893Sunan an-Nasa'i 1894
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 70 AHنُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَثقة ثبتنا
- ناd. 151 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 183 AH
- ناd. 231 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.