MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4490

✧ Abdullah b. al-Husayn al-Naysaburi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ رَاشِدٍ السُّلَمِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:

وَقَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ فَرَسٍ لَهُ بِالْمَدِينَةِ، فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ، فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ جَالِسٌ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ، فَصَلَّيْنَا ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى، فَوَجَدْنَاهُ جَالِسًا يُسَبِّحُ الْمَكْتُوبَةَ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ، أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: إِذَا صَلَّى إِمَامُكُمْ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا، وَلَا تَقُومُوا وَهُوَ قَاعِدٌ كَمَا تَفْعَلُ فَارِسُ بِعُظَمَائِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn b. Rāshid al-Sulamī
  2. Aḥmad b. Ḥafṣ
  3. my father
  4. Ibrāhīm b. Ṭahmān
  5. ʿUmar b. Saʿīd b. Masrūq
  6. al-Aʿmash
  7. Abū Sufyān
  8. Jābir

✧ The Messenger of Allah ﷺ fell from a horse of his in Madinah and his foot was dislocated. We came to visit him while he was in an upper room of ʿAʾishah, sitting. We stood behind him and prayed. Then we came to him another time and found him sitting, performing the prescribed prayer. We stood behind him, and he gestured with his hand: Sit. When he finished the prayer, he said: When your imam prays standing, pray standing, and when he prays sitting, pray sitting, and do not stand while he is sitting as the Persians do with their great ones.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 602

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 68 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. أَبِي سُفْيَانَ
    truthful (ṣadūq)d. 111 AH
    عن
  3. al-Aʿmash
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ
    عن
  4. عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ
    trustworthy (thiqah)d. 151 AH
    عن
  5. إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
    trustworthy (thiqah)d. 158 AH
    نا
  6. أَبِي
    truthful (ṣadūq)d. 209 AH
    حدثني
  7. أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ
    truthful (ṣadūq)d. 258 AH
    نا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ رَاشِدٍ السُّلَمِيُّ
    حدثنا
  9. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us