al-Mu'jam al-Awsat 4489
✧ Abdullah b. al-Husayn al-Naysaburi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ رَاشِدٍ السُّلَمِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ، وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn b. Rāshid al-Sulamī
- Aḥmad b. Ḥafṣ
- my father
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- ʿUmar b. Saʿīd b. Masrūq
- Sulaymān al-Aʿmash
- Abū Sufyān
- Jābir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When one of you prostrates, let him keep straight and not spread his forearms as a dog spreads them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHسُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِثقة حافظعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 151 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 158 AH
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 209 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 258 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.