al-Mu'jam al-Awsat 4478
✧ Abdullah b. Muhammad b. Ubaydah al-Qumisi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ الْقُومَسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرَاسَةَ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَغْفِرْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿUbaydah al-Qūmasī
- my father
- Ibrāhīm b. Harāsah
- Ḥamzah al-Zayyāt
- al-ʿAlāʾ b. al-Musayyib
- his father
- Ibn Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever commits a sin and knows that God has seen it, it will be forgiven for him even if he does not seek forgiveness.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه إبراهيم بن هراسة وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 4478
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AHأَبِيهِثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 141 AH
- truthful (ṣadūq)d. 158 AHحَمْزَةَ الزَّيَّاتِصدوقعن
- نا
- حدثني
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.