al-Mu'jam al-Awsat 4448
✧ Abdullah b. Zaydan b. Yazid al-Bajali
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدَانَ الْبَجَلِيُّ قَالَ: نَا حَمْزَةُ بْنُ عَوْنٍ الْمَسْعُودِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ:
مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ نَبِيِّكُمْ ﷺ إِلَّا سَمِعْتُهُ حِينَ يَنْصَرِفُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَذُنُوبِي كُلَّهَا، اللَّهُمَّ وَانْعِشْنِي وَاجْبُرْنِي وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ، إِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا وَلَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Zaydān al-Bajalī
- Ḥamzah b. ʿAwn al-Masʿūdī
- Muḥammad b. al-Ṣalt
- ʿUmar b. Miskīn
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Abū Ayyūb
✧ I never prayed behind your Prophet ﷺ except that I heard him when he finished saying: 'O Allah, forgive me all my errors and sins. O Allah, raise me, mend me, and guide me to righteous deeds and character, for none guides to their righteousness and none turns away their evil from me except You.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لا يروى عن أبي أيوب إلا بهذا الإسناد تفرد به محمد بن الصلت يعني عمر بن مسكين عن نافع عن ابن عمر عنه
in المعجم الأوسط, p. 4448
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHابْنِ عُمَرَصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- نا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 220 AH
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.