al-Mu'jam al-Awsat 4449
✧ Abdullah b. Zaydan b. Yazid al-Bajali
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدَانَ الْبَجَلِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالَ: نَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ، عَنْ أُمِّ كَبْشَةَ، امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ:
يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ جَيْشِ كَذَا وَكَذَا قَالَ: " لَا " قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي لَا أُرِيدُ الْقِتَالَ، إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ الْجَرِيحَ وَالْمَرِيضَ قَالَ: لَوْلَا أَنْ تَكُونَ سُنَّةً، يُقَالُ: خَرَجَتْ فُلَانَةُ، لَأَذِنْتُ لَكِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Zaydān al-Bajalī
- Muḥammad b. Ṭarīf al-Bajalī
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Ruʾāsī
- al-Ḥasan b. Ṣāliḥ
- al-Aswad b. Qays
- Saʿīd b. ʿAmr al-Qurashī
- Um Kabshah Āmraʾah Min Banī ʿUdhrah
✧ She said: O Messenger of Allah, permit me to go out with the army of such-and-such. He said: 'No.' She said: O Prophet of Allah, I do not want to fight; I only want to treat the wounded and the sick. He said: 'Were it not that it would become a sunnah, and it would be said: So-and-so went out, I would have permitted you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- عنCompanion (ṣaḥābī)
- trustworthy (thiqah)d. 120 AHسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّثقةحدثني
- عنtrustworthy (thiqah)d. 131 AH
- trustworthy (thiqah)d. 167 AHالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 189 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 242 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.