al-Mu'jam al-Awsat 4438
✧ Abdullah b. Najiya al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ: نَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Nājiyah
- al-Ḥasan b. Qazaʿah
- Ḥumayd b. al-Aswad
- Ismāʿīl b. Umayyah
- Sumay
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ The accepted hajj has no reward other than Paradise, and an ʿumrah to the next ʿumrah is an expiation for what is between them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 130, or 131, or 135سُمَيٍّثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq), makes few errors (yahim qalīlan)d. 190 AHحُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِصدوق يهم قليلا.نا
- truthful (ṣadūq)d. 250 AH approximatelyالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَصدوقنا
- d. 301 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.