hadits.net

Sunan an-Nasa'i 2631

the virtue or Performing Hajj and 'Umrah Consecutively

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجِّ الْمَبْرُورِ ثَوَابٌ دُونَ الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ayyūb
  2. Sulaymān b. Ḥayyān Abū Khālid
  3. ʿAmr b. Qays
  4. ʿĀṣim
  5. Shaqīq
  6. ʿAbdullāh
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said: 'Perform Hajj and 'Umrah consecutively, for they remove poverty and sin as the bellows removes impurity from iron and gold and silver, and Hajj Al-Mabrur brings no less a reward than Paradise.'''

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodAnother source records this grader as “Isnaad Sahih” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniGood-Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2630fawazahmed0, hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 810تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ
  • Misykatul Mashabih 2524وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّة
  • Sunan an-Nasa'i 2630تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    شَقِيقٍثقة
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AH
    عَاصِمٍصدوق له أوهام
    عن
  4. trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout worshipperd. 146 AH
    عَمْرِو بْنِ قَيْسٍثقة متقن عابد
    عن
  5. Truthful, Makes Errorsd. 189 or 190 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَبَّانَ أَبُو خَالِدٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 241–250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَثقة حافظ
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، سليمان بن حيَّان أبو خالد الأحمر، وعاصم - وهو ابن بَهْدَلَة - صدوقان، وبقية رجاله ثقات. عَمْرُو بنُ قيس: هو المُلائي، وشقيق: هو ابن سَلَمة الأسدي أبو وائل، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٥٩٧). وأخرجه أحمد (٣٦٦٩) - ومن طريقه ابن حبان (٣٦٩٣) - والترمذيُّ (٨١٠) من طريق سليمان بن حيَّان، بهذا الإسناد، قال الترمذي: حديث حسن صحيح، غريب من حديث ابن مسعود. = = وسلف شطرُه الأوَّل قبله من حديث ابن عبَّاس بإسناد حسن، وقولُه: "وليس للحجّ المبرور ثوابٌ دون الجنة" سلف من حديث أبي هريرة قبل حديث، وإسناده صحيح. قال السِّندي: قوله: "دونَ الجنَّة"، أي: سواها.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us