al-Mu'jam al-Awsat 4400
✧ Abdullah b. Muhammad b. Aziz al-Mawsili
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُزَيْزٍ قَالَ: نَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ يَوْمًا بَيْنَ قُبُورٍ، وَمَعَهُ جَرِيدَةٌ رَطْبَةٌ، فَشَقَّهَا بِاثْنَتَيْنِ، وَوَضَعَ وَاحِدَةً عَلَى قَبْرٍ، وَالْأُخْرَى عَلَى قَبْرٍ آخَرَ، ثُمَّ مَضَى. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لِمَ فَعَلْتَ ذَاكَ ؟ فَقَالَ: أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يُعَذَّبُ بِالنَّمِيمَةِ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَتَّقِي الْبَوْلَ، وَلَنْ يُعَذَّبَا مَا دَامَتْ هَذِهِ رَطْبَةً
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿUzayz
- Ghassān b. al-Rabīʿ
- Jaʿfar b. Maysarah
- his father
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
✧ The Messenger of Allah ﷺ passed one day by some graves, and with him was a fresh palm branch. He split it in two and placed one on a grave and the other on another grave, then he went on. We said: 'O Messenger of Allah, why did you do that?' He said: 'One of them was being punished for tale-bearing, and the other for not guarding against urine. They will not be punished as long as this remains fresh.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لا يروى هذا الحديث عن ابن عمر إلا بهذا الإسناد
in المعجم الأوسط, p. 4400
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- عن
- نا
- ناd. 226 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.