al-Mu'jam al-Awsat 4353
✧ Abdullah b. al-Hasan b. Ahmad al-Harrani
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: نَا أَيُّوبُ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ يَقُولُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Ḥarrānī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Dāwud al-Ḥarrānī
- Ḥammād b. Salamah
- Ayyūb and Hishām b. Ḥassān Waʿubayd Allāh b. ʿUmar Waḥabīb b. al-Shahīd
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Bakr b. ʿAbdullāh
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He used to say: Labbayka allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna al-ḥamda wa-al-niʿmata laka wa-al-mulk, lā sharīka lak (Here I am, O God, here I am; here I am, no partner have You, here I am; truly all praise and blessing are Yours, and sovereignty, no partner have You).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 145 or 146 AHوَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِثقة ، ثبتنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهنا
- d. 224 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّنا
- d. 292 or 295 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.