al-Mu'jam al-Awsat 4353
✧ Abdullah b. al-Hasan b. Ahmad al-Harrani
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: نَا أَيُّوبُ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ يَقُولُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Ḥarrānī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Dāwud al-Ḥarrānī
- Ḥammād b. Salamah
- Ayyūb and Hishām b. Ḥassān Waʿubayd Allāh b. ʿUmar Waḥabīb b. al-Shahīd
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Bakr b. ʿAbdullāh
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He used to say: Labbayka allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna al-ḥamda wa-al-niʿmata laka wa-al-mulk, lā sharīka lak (Here I am, O God, here I am; here I am, no partner have You, here I am; truly all praise and blessing are Yours, and sovereignty, no partner have You).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 145 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَنا
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.