MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4163

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ الْبَجَلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَا تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ إِلَّا وَهُمَا زَانِيَتَانِ، وَلَا يُبَاشِرُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ إِلَّا وَهُمَا زَانِيَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī
  2. ʿAbdullāh b. ʿImrān al-Aṣbahānī
  3. Abū Dāwud al-Ṭayālisī
  4. Bishr b. al-Mufaḍḍal al-Bajalī
  5. his father
  6. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  7. Anas b. Sīrīn
  8. Abū Yaḥyá
  9. Abū Mūsá al-Ashʿarī
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A woman does not have sexual contact with a woman but that they are both adulteresses, and a man does not have sexual contact with a man but that they are both adulterers.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 684Jami' at-Tirmidhi 2792

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Maʿbad b. Sīrīn
    trustworthy (thiqah)d. at the turn of 100 AH
    أَبِي يَحْيَىثقة
    عن
  3. Anas b. Sīrīn
    trustworthy (thiqah)d. 118 AH, or 120 AH
    أَنَسِ بْنِ سِيرِينَثقة
    عن
  4. Khālid al-Ḥadhdhāʾ
    Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
    عن
  5. Al-Mufaḍḍal b. Lāḥiq
    trustworthy (thiqah)d. 170 AH
    أَبِيهِثقة .
    عن
  6. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ الْبَجَلِيُّثقة ، ثبت ، عابد
    نا
  7. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
    نا
  8. ʿAbdullāh b. ʿImrān
    truthful (ṣadūq)d. between 231 and 240 AH, or 241 AH 250 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّصدوق
    نا
  9. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    d. 299 AH
    عَلِيٌّ
    حدثنا
  10. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us