MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4064

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا مِهْرَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَقَّالُ قَالَ: نَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَرْبَعَةٌ، وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ: فَمِنْهُمْ مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَمِنْهُمْ مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمِنْهُمْ مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمِنْهُمْ شَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَالْأَعْمَالُ مُوجِبَتَانِ، وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ، وَعَشَرَةُ أَضْعَافٍ، وَسَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ، فَالْمُوجِبَتَانِ: مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ، وَأَمَّا مِثْلٌ بِمِثْلٍ: مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ، وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً، وَعَشَرَةُ أَضْعَافٍ: مَنْ عَمِلَ حَسَنَةً، وَسَبْعُمِائَةُ ضِعْفٍ: النَّفَقَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī
  2. Mihrān b. ʿAbdullāh al-Baqqāl
  3. al-Ḥakam b. Bashīr b. Salmān
  4. ʿAmr b. Qays al-Mulāʾī
  5. al-Rukayn b. al-Rabīʿ
  6. al-Rabīʿ b. ʿAmīlah
  7. Khuraym b. Fātik
  8. al-Nabī ﷺ

✧ People on the Day of Resurrection are of four kinds, and deeds are of six: among them is one who is given ample provision in this world and ample provision in the Hereafter; among them is one who is given ample provision in this world but straitened in the Hereafter; among them is one who is straitened in this world and given ample provision in the Hereafter; and among them is one who is wretched in this world and the Hereafter. And the deeds are: two obligatory ones, a like for a like, tenfold, and seven hundredfold. The two obligatory ones: whoever dies without associating anything with Allah enters Paradise, and whoever dies associating something with Allah enters the Fire. As for the like for a like: one who intends a good deed, and one who does an evil deed. And the tenfold: one who does a good deed. And the seven hundredfold: spending in the cause of Allah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Khuraym b. Fātik al-Asadī
    Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    خُرَيْم بْن فَاتِك الأَسَدِيّصحابي
    عن
  2. Al-Rabīʿ b. ʿUmaylah
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَثقة
    عن
  3. al-Rukayn b. al-Rabīʿ
    trustworthy (thiqah)d. 131 AH
    الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِثقة
    عن
  4. ʿAmr b. Qays
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout worshipperd. 146 AH
    عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّثقة متقن عابد
    عن
  5. al-Ḥakam b. Bashīr b. Salmān
    truthful (ṣadūq)d. between 191 and 200 AH
    الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَصدوق
    نا
  6. Mihrān b. ʿAbdullāh al-Baqqāl
    مهران بن عبد الله البقال
    نا
  7. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    d. 299 AH
    عَلِيٌّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us