Al-Mu'jam al-Ausath 4064
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا مِهْرَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَقَّالُ قَالَ: نَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَرْبَعَةٌ، وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ: فَمِنْهُمْ مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَمِنْهُمْ مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمِنْهُمْ مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمِنْهُمْ شَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَالْأَعْمَالُ مُوجِبَتَانِ، وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ، وَعَشَرَةُ أَضْعَافٍ، وَسَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ، فَالْمُوجِبَتَانِ: مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ، وَأَمَّا مِثْلٌ بِمِثْلٍ: مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ، وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً، وَعَشَرَةُ أَضْعَافٍ: مَنْ عَمِلَ حَسَنَةً، وَسَبْعُمِائَةُ ضِعْفٍ: النَّفَقَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Manusia pada Hari Kiamat ada empat golongan, dan amal ada enam macam: di antara mereka ada yang diluaskan rezekinya di dunia dan diluaskan pula di akhirat; di antara mereka ada yang diluaskan rezekinya di dunia tetapi disempitkan di akhirat; di antara mereka ada yang disempitkan di dunia tetapi diluaskan di akhirat; dan di antara mereka ada yang celaka di dunia dan akhirat. Adapun amal: dua amal yang pasti (mewajibkan), dan semisal dengan semisal, sepuluh kali lipat, dan tujuh ratus kali lipat. Dua amal yang pasti: barang siapa mati tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, ia masuk surga; dan barang siapa mati menyekutukan Allah dengan sesuatu, ia masuk neraka. Adapun semisal dengan semisal: orang yang berniat melakukan kebaikan, dan orang yang melakukan keburukan. Sepuluh kali lipat: orang yang melakukan satu kebaikan. Tujuh ratus kali lipat: infak di jalan Allah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabatw. pada masa kekhalifahan Muawiyah bin Abi Sufyanخُرَيْم بْن فَاتِك الأَسَدِيّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 Hالرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 131 Hالرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadahw. 146 Hعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّثقة متقن عابدعن
- jujur (shaduq)w. antara 191 dan 200 Hالْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَصدوقنا
- مهران بن عبد الله البقالنا
- w. 299 Hعَلِيٌّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami