MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3856

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي عَوَّامٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسَاحِقٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

تُجَنِّدُونَ أَجْنَادًا، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، خِرْ لِي، قَالَ: " عَلَيْكَ بِالشَّامِ، فَإِنَّهَا صَفْوَةُ اللهِ مِنْ بِلَادِهِ، فِيهَا خِيرَتُهُ مِنْ عِبَادِهِ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ ذَلِكَ فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ، وَلْيَسْقِ بِغُدُرِهِ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
  2. Isḥāq b. Zurayq al-Rāsibī
  3. ʿUthmān b. ʿAbd al-Raḥman
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Thābit b. Thawbān
  5. Abū ʿAwwām
  6. ʿAbdullāh b. Musāḥiq
  7. Ibn ʿUmar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ You will raise armies. A man said: O Messenger of God, choose for me. He said: "Upon you is Syria, for it is the choice of God from His lands; in it are His chosen from His servants. Whoever turns away from that, let him join his Yemen and water from its pools, for God has guaranteed me Syria and its people."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    رواه نافع عن ابن عمر واختلف فيه سالم ونافع على ابن عمر قال سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال نافع عن ابن عمر عن كعب قولهوسالم أجل من نافع وحديث نافع أولى بالصواب

    machine translationNāfiʿ narrated it from Ibn ʿUmar, and Sālim and Nāfiʿ differed concerning it from Ibn ʿUmar. Sālim said: from his father, from the Prophet ﷺ. Nāfiʿ said: from Ibn ʿUmar, from Kaʿb, as his own saying. Sālim is of higher standing than Nāfiʿ, yet the narration of Nāfiʿ is more likely to be correct.

    in المعجم الأوسط, p. 3856
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    في إسناده من لم أعرفهم

    in المعجم الأوسط, p. 3856
  • Dāraquṭnī

    اختلف فيه سالم ونافع عن ابن عمر رواه أبو قلابة عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يروه عنه غير يحيى بن أبي كثير حدث به عنه الأوزاعي وعلي بن المبارك والحجاج بن الحجاج وحرب بن شداد وأبان العطار ورواه عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر عن كعب الأحبار من قوله ويقال إن المحفوظ قول نافع

    machine translationSālim and Nāfiʿ differed concerning it from Ibn ʿUmar. Abū Qilābah narrated it from Sālim, from his father, from the Prophet ﷺ, and none narrated it from him except Yaḥyā b. Abī Kathīr, from whom al-Awzāʿī, ʿAlī b. al-Mubārak, al-Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj, Ḥarb b. Shaddād and Abān al-ʿAṭṭār related it. ʿUbaydullāh b. ʿUmar narrated it from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from Kaʿb al-Aḥbār as his own saying. It is said that the preserved (maḥfūẓ) version is the saying of Nāfiʿ.

    in المعجم الأوسط, p. 3856
  • Dāraquṭnī

    اختلف فيه سالم ونافع عن ابن عمر رواه أبو قلابة عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يروه عنه غير يحيى بن أبي كثير حدث به عنه الأوزاعي وعلي بن المبارك والحجاج بن الحجاج وحرب بن شداد وأبان العطار ورواه عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر عن كعب الأحبار من قوله ويقال إن المحفوظ قول نافع والله أعلم

    machine translationSālim and Nāfiʿ differed concerning it from Ibn ʿUmar. Abū Qilābah narrated it from Sālim, from his father, from the Prophet ﷺ, and none narrated it from him except Yaḥyā b. Abī Kathīr, from whom al-Awzāʿī, ʿAlī b. al-Mubārak, al-Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj, Ḥarb b. Shaddād and Abān al-ʿAṭṭār related it. ʿUbaydullāh b. ʿUmar narrated it from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from Kaʿb al-Aḥbār as his own saying. It is said that the preserved (maḥfūẓ) version is the saying of Nāfiʿ, and God knows best.

    in المعجم الأوسط, p. 3856

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2217

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    سمعت
  2. ʿAbdullāh b. Musāḥiq
    عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسَاحِقٍ
    عن
  3. Abū ʿAwwām
    أبو عوام
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Thābit b. Thawbān
    truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarism (qadar), and his memory changed at the end of his lifed. 165 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَصدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وتغير بآخره
    نا
  5. ʿUthmān b. ʿAbd al-Raḥmān
    truthful (ṣadūq), he narrated much from weak and unknown narrators and was deemed weak because of that, to the point that Ibn Numayr attributed lying to him. And Ibn Maʿīn deemed him trustworthyd. 202 AH, or 203 AH, or 230 AH, or 233 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ، أكثر الرواية عن الضعفاء والمجاهيل فضعف بسبب ذلك حتى نسبه ابن نمير إلى الكذب . وقد وثقه ابن معين
    نا
  6. Isḥāq b. Zurayq
    d. 259 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ ج٤ / ص١٥٤الرَّاسِبِيُّ
    نا
  7. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    d. 299 AH
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us