al-Mu'jam al-Awsat 3787
✧ ʿAlī b. Sarrāj al-Miṣrī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ النَّجَّارُ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ قَالَ: نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَوَّلُ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُنْظَرُ فِي صَلَاتِهِ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Sirāj al-Miṣrī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū Muslim al-Najjār al-Ḥarrānī
- Rawḥ b. ʿAbd al-Wāḥid al-Qurashī
- Khulayd b. Daʿlaj
- Qatādah
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The first thing the servant is asked about on the Day of Resurrection is his prayer. If it is sound, he has succeeded; if it is corrupt, he has failed and lost.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه خليد بن دعلج ضعفه أحمد والنسائي والدارقطني وقال ابن عدي عامة حديثه تابعه عليه غيره
in المعجم الأوسط, p. 3787
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- weak (ḍaʿīf)d. 166 AHخُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍضعيفنا
- d. between 221 and 230 AHرَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّنا
- عبد الله بن محمد بن أبي مسلم النجار الحرانينا
- d. 308 AHعَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ الْمِصْرِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.