al-Mu'jam al-Awsat 3780
✧ ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ الْحَارِثِ
أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ: فَقَالَ: " لَنَا غَنَمٌ وَغِلْمَانٌ، وَهُمْ بِثَرِيرٍ، وَهُمْ يَخْبِطُونَ عَلَى غَنَمِهِمْ هَذِهِ الثَّمَرَةَ الْحُبْلَةَ "، قَالَ خَارِجَةُ: وَهِيَ ثَمَرَةُ السَّمُرِ، فَقَالَ جَابِرٌ: " لَا "، ثُمَّ قَالَ: " لَا يُخْبَطُ، وَلَا يُعْضَدُ حِمَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَكِنْ هُشُّوا هَشًّا "، ثُمَّ قَالَ جَابِرٌ: " إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيَمْنَعُ أَنْ يُقْطَعَ الْمَسَدُ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
- Ismāʿīl b. Abū Ūways
- Khārijah b. al-Ḥārith b. Rāfiʿ b. Makīth al-Juhanī
- Abīh al-Ḥārith
✧ He asked Jabir b. ʿAbd Allah, and he said, "We have sheep and servant boys, and they are at Tharir, and they beat down this ḥublah fruit for their sheep." Kharijah said, "It is the fruit of the samur tree." Jabir said, "No." Then he said, "Do not beat down or cut from the protected reserve of the Messenger of God ﷺ, but shake them gently." Then Jabir said, "The Messenger of God ﷺ used to forbid cutting the masad."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وإسناده حسن
machine translationIts chain of transmission is good (ḥasan).
in المعجم الأوسط, p. 3780
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- acceptable (maqbūl)الْحَارِثِمقبولعن
- truthful (ṣadūq)d. between 171 and 180 AHخَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيُّصدوقحدثني
- Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 AH, also said: 227 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظهنا
- d. 287 AH, or: 288 AHعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.