al-Mu'jam al-Awsat 3772
✧ ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي زُفَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَرْدَكَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ وَالِبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ، وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ وَيَظْهَرَ التُّحُوتُ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الْوُعُولُ وَمَا التُّحُوتُ ؟ قَالَ: " الْوُعُولُ: وُجُوهُ النَّاسِ وَأَشْرَافُهُمْ، وَالتُّحُوتُ: الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ أَقْدَامِ النَّاسِ لَا يُعْلَمُ بِهِمْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
- Ismāʿīl b. Abū Ūways
- Zufar b. ʿAbd al-Raḥman b. Ardak
- Muḥammad b. Sulaymān b. And -al-Ibah
- Saʿīd b. Jubayr
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ By the One in Whose hand is Muhammad's soul, the Hour will not come until obscenity and miserliness appear, the trustworthy is betrayed and the treacherous is trusted, and the wuʿūl perish and the tuḥūt appear." They said, "O Messenger of God, what are the wuʿūl and what are the tuḥūt?" He said, "The wuʿūl are the faces of people and their nobles, and the tuḥūt are those who were under people's feet, not known."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.