al-Mu'jam al-Awsat 3771
✧ ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي مُجَمِّعَ بْنَ جَارِيَةَ، يَقُولُ:
أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُرَاعَ الْغَمِيمِ إِذَا النَّاسُ يَرْسُمُونَ نَحْوَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ: مَا لِلنَّاسِ ؟ قَالُوا: أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَخَرَجْنَا حَتَّى وَجَدْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ وَاقِفًا، فَلَمَّا اجْتَمَعَ النَّاسُ، قَرَأَ عَلَيْهِمْ: إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ النَّاسِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَتْحٌ هُوَ ؟ قَالَ: إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُ لَفَتْحٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
- Ismāʿīl b. Abū Ūways
- Mujammiʿ b. Yaʿqūb al-Anṣārī
- his father
- ʿAmmī Mujammiʿ b. a neighboriyah
✧ We returned with the Messenger of God ﷺ from al-Ḥudaybiyyah until when the Messenger of God ﷺ reached Kurāʿ al-Ghamīm, suddenly the people began to rush toward the Messenger of God ﷺ. Some of the people said to others, “What is with the people?” They said, “Revelation has come to the Messenger of God ﷺ.” So we went out until we found the Messenger of God ﷺ standing at Kurāʿ al-Ghamīm. When the people gathered, he recited to them: “Indeed, We have granted you a clear victory” [Q 48:1]. Some of the people said to him, “O Messenger of God, is it a victory?” He said, “Yes, by the One in whose hand is my soul, it is indeed a victory.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.