al-Mu'jam al-Awsat 375
✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِذَا مَرَّ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، فَلْيَدْرَأْهُ عَنْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُجَاهِدْهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Rishdīn
- Yūsuf b. ʿAdī
- al-Qāsim b. Mālik al-Muzanī
- ʿAmr b. ʿUthmān b. and Hb
- Rabāḥ b. ʿAbīdah
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Saʿīd al-Khudrī
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When a man passes in front of one of you while he is praying, let him push him away. If he refuses, then let him fight him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
تفرد به القاسم بن مالك المزني
in المعجم الأوسط, p. 375
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHرَبَاحِ بْنِ عَبِيدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 151 and 160 AHعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ وَهْبٍثقةعن
- truthful (ṣadūq), with some softness (layyin)d. after 190 AHالْقَاسِمُ بْنُ ج١ / ص١٢٠مَالِكٍ الْمُزَنِيُّصدوق فيه ليننا
- trustworthy (thiqah)d. 222 AH, or 230 AH, or 232 AH, also said: 233 AHيُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّثقةنا
- d. 292 AHأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.