MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3685

✧ Ṭālib b. Qurrah al-Adhanī

Show the chain

حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ṭālib b. Qurrah
  2. Muḥammad b. ʿĪsá al-Ṭabbāʿ
  3. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Fudayk
  4. al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān
  5. Zayd b. Aslam
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A man should not look at another man's private parts, and a woman should not look at another woman's private parts. A man should not lie skin to skin with another man, and a woman should not lie skin to skin with another woman.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1627"لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل، ولا المرأة إلى عورة المرأة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل في ثوب واحد، ولا تفضي المرأة إلى المرأة في ثوب واحد"

Other narrations of this report

Sahih Muslim 338bJami' at-Tirmidhi 2793

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Saʿīd al-Khudrī
    trustworthy (thiqah)d. 112 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّثقة
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. Ibn Saʿd said: 153 AH, in al-Ṣayrafīnī's book, before 200 AH
    الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَصدوق يهم
    عن
  5. Ibn Abī Fudayk
    truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍصدوق
    نا
  6. Muḥammad b. ʿĪsā
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 224 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُثقة فقيه
    نا
  7. Ṭālib b. Qurrah al-Adhanī
    d. 291 AH
    طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us