MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3632

✧ Sa'id b. Sayyar al-Wasiti

Show the chain

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الصَّفَّارُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، قَالَ: نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ فِرَاشِهِ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ قَامَ إِلَى جَارِيَتِهِ مَارِيَةَ، فَقُمْتُ أَلْتَمِسُ الْجِدَارَ، فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا يُصَلِّي، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي شَعَرِهِ لِأَنْظُرَ اغْتَسَلَ أَمْ لَا ؟ فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: أَخَدَكِ شَيْطَانُكِ يَا عَائِشَةُ ؟ قُلْتُ: وَلِي شَيْطَانٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قُلْتُ: " وَلِجَمِيعِ بَنِي آدَمَ ؟ " قَالَ: " نَعَمْ ". قُلْتُ: وَلَكَ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ، فَأَسْلَمَ

Translation

Chain of narrators
  1. Saʿīd b. ʿAbd Rabbih al-Ṣaffār al-Baghdādī
  2. al-Rabīʿ b. Thaʿlab
  3. Faraj b. Faḍālah
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. ʿAmrah
  6. ʿĀʾishah

✧ I missed the Messenger of God ﷺ one night from his bed, and I thought he had gone to his slave woman Mariyah. I got up feeling along the wall, and I found him standing praying. I put my hand into his hair to see whether he had performed a major ablution or not. When he finished, he said, 'Has your devil taken you, O 'A'ishah?' I said, 'Do I have a devil, O Messenger of God?' He said, 'Yes.' I said, 'And for all the children of Adam?' He said, 'Yes.' I said, 'And for you?' He said, 'Yes, but God helped me against him, so he submitted.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyah
    trustworthy (thiqah)d. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.
    عَمْرَةَثقة
    عن
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  4. Faraj b. Faḍālah
    weak (ḍaʿīf)d. 176 AH, or 177 AH
    فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَضعيف
    نا
  5. Al-Rabīʿ b. Thaʿlab
    d. 238 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ
    نا
  6. Saʿīd b. ʿAbd Rabbih al-Ṣaffār al-Baghdādī
    d. between 281 and 290 AH
    سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الصَّفَّارُ الْبَغْدَادِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us