Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3632

✧ Sa'id b. Sayyar al-Wasiti

Show the chain

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الصَّفَّارُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، قَالَ: نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ فِرَاشِهِ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ قَامَ إِلَى جَارِيَتِهِ مَارِيَةَ، فَقُمْتُ أَلْتَمِسُ الْجِدَارَ، فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا يُصَلِّي، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي شَعَرِهِ لِأَنْظُرَ اغْتَسَلَ أَمْ لَا ؟ فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: أَخَدَكِ شَيْطَانُكِ يَا عَائِشَةُ ؟ قُلْتُ: وَلِي شَيْطَانٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قُلْتُ: " وَلِجَمِيعِ بَنِي آدَمَ ؟ " قَالَ: " نَعَمْ ". قُلْتُ: وَلَكَ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ، فَأَسْلَمَ

Translation

Chain of narrators
  1. Saʿīd b. ʿAbd Rabbih al-Ṣaffār al-Baghdādī
  2. al-Rabīʿ b. Thaʿlab
  3. Faraj b. Faḍālah
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. ʿAmrah
  6. ʿĀʾishah

✧ I missed the Messenger of God ﷺ one night from his bed, and I thought he had gone to his slave woman Mariyah. I got up feeling along the wall, and I found him standing praying. I put my hand into his hair to see whether he had performed a major ablution or not. When he finished, he said, 'Has your devil taken you, O 'A'ishah?' I said, 'Do I have a devil, O Messenger of God?' He said, 'Yes.' I said, 'And for all the children of Adam?' He said, 'Yes.' I said, 'And for you?' He said, 'Yes, but God helped me against him, so he submitted.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.