al-Mu'jam al-Awsat 3551
✧ Khalaf b. Amr al-Ukbari
Show the chain
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ قَالَ: نَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: نَا سَلَمَةُ بْنُ سِيسَنٍ الْمَكِّيُّ الْخَيَّاطُ قَالَ: حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عُبَيْدٍ - وَكَانَ شَيْخًا قَدِيمًا - قَالَ:
كُنَّا مَعَ طَاوُسٍ فِي الْمَقَامِ، فَسَمِعْنَا ضَوْضَاءَ، فَقَالَ طَاوُسٌ: مَا هَذَا ؟ فَقَالَ: قَوْمٌ أَخَذَهُمُ ابْنُ هِشَامٍ فِي سَبَبٍ، فَطَوَّقَهُمْ فَسَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ يُحْدِثُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ حَدَثًا لَمْ يَكُنْ يَمُوتُ حَتَّى يُصِيبَهُ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- Khalaf b. ʿAmr al-ʿUkbarī
- al-Ḥumaydī
- Salamah b. Sīsan al-Makkī al-Khayyāṭ
- Bishr b. ʿUbayd And Kān Shaykh Qadīm
✧ We were with Tawus at the Station when we heard a clamor. Tawus said, “What is this?” He was told, “People whom Ibn Hisham has seized for a cause, and he has placed collars on them.” Then I heard Tawus narrate from Ibn Abbas that the Messenger of God ﷺ said: “There is no one who introduces an innovation in this community that did not exist but that he will be afflicted with it before he dies.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.