Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3528

✧ Hafs b. Umar b. al-Sabbah al-Raqqi

Show the chain

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: أَنَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَابِسٌ الْغَرِيمَ عَلَى غَرِيمِهِ كَأَشَدِّ مَا حُبِسَ شَيْءٌ عَلَى شَيْءٍ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ كَيْفَ أُعْطِيهِ وَقَدْ حَشَرْتَنِي حَافِيًا عُرْيَانًا، فَمِنْ أَيْنَ ؟ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: سَأُعْطِيهِمْ مَا أَعْطَوْكَ مِنْ حَسَنَاتِكَ، فَيُطْرَحُ عَلَى حَسَنَاتِ الْقَوْمِ، فَإِنْ كَانَتْ وَإِلَّا أَخَذْتُ مِنْ سَيِّئَاتِ الْقَوْمِ فَطُرِحَتْ عَلَى سَيِّئَاتِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥafṣ b. ʿUmar
  2. ʿAbdullāh b. Rajāʾ
  3. Ḥammād b. Shuʿayb
  4. Manṣūr
  5. al-Shaʿbī
  6. Abū Burdah b. Niyār
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Indeed Allah, Mighty and Majestic, will hold a creditor against his debtor in the strongest way anything is held against another. He will say: O Lord, how can I repay him when You have raised me barefoot and naked? From where? Allah, Mighty and Majestic, will say: I will give them from your good deeds what they gave you. So it will be thrown onto the good deeds of the people. If that covers it, then fine; otherwise, I will take from the bad deeds of the people and throw them onto your bad deeds.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.