MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3524

✧ Hafs b. Umar b. al-Sabbah al-Raqqi

Show the chain

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ قَالَ: نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مِقْلَاصٍ الصَّيْرَفِيِّ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ أَكَلَ طَيِّبًا وَعَمِلَ فِي سُنَّةٍ وَأَمِنَ النَّاسُ بَوَائِقَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا فِي أُمَّتِكَ لَكَثِيرٌ ؟ فَقَالَ: " وَسَيَكُونُ فِي قُرُونٍ مِنْ بَعْدِي

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥafṣ b. ʿUmar b. al-Ṣabbāḥ al-Raqqī
  2. Qabīṣah b. ʿUqbah
  3. Isrāʾīl
  4. Hilāl b. Miqlāṣ al-Ṣayrafī
  5. Abū Bishr
  6. Abū Wāʾil
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever eats what is lawful, acts according to the Sunnah, and people are safe from his harm will enter Paradise. They said: O Messenger of Allah, there are many such people in your Ummah. He said: "And there will be such in generations after me."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2520

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Shaqīq b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  3. Abū Bishr
    unknown (majhūl)
    أَبِي بِشْرٍمجهول
    عن
  4. Hilāl al-Wazzān
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    هِلَالِ بْنِ مِقْلَاصٍ الصَّيْرَفِيِّثقة
    عن
  5. Isrāʾīl
    Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    نا
  6. Qabīṣah
    truthful (ṣadūq), sometimes contradicts othersd. 213 AH, or: 215 AH
    قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَصدوق ربما خالف
    نا
  7. Ḥafṣ b. ʿUmar
    d. 280 AH
    حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us