al-Mu'jam al-Awsat 3491
✧ al-Husayn b. Abdullah al-Kharqi al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَرَقِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ: نَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ:
أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ خَاثِرُ النَّفْسِ، وَأَمْسَى وَهُوَ كَذَلِكَ، وَأَصْبَحَ وَهُوَ كَذَلِكَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي أَرَاكَ خَاثِرًا ؟ قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفَنِي قَطُّ فَنَظَرُوا فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ الْجَرْوِ فَأُخْرِجَ، وَأَمَرَ بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَغُسِلَ بِالْمَاءِ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفْتَنِي قَطُّ ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ ؟
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. ʿAbdullāh al-Kharaqī al-Baghdādī
- Muḥammad b. Mirdās al-Anṣārī
- Muḥammad b. Marwān al-ʿUqaylī
- ʿUmārah b. Abū Ḥafṣah
- al-Zuhrī
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
- Ibn ʿAbbās
- Maymūnah Bint al-Ḥārith
✧ The Messenger of Allah ﷺ woke up one morning with a heavy heart, and he remained so until evening, and woke up again the same way. I said: 'O Messenger of Allah, why do I see you heavy-hearted?' He said: 'Jibril promised to come to me and he has never broken a promise to me.' They looked, and there was a puppy under a shelf of theirs. The Messenger of Allah ﷺ ordered that puppy to be taken out, and ordered that place to be washed with water. Then Jibril came, and the Messenger of Allah ﷺ said to him: 'You promised to come to me and you have never broken a promise to me?' He said: 'Do you not know that we do not enter a house in which there is a dog or an image?'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.