al-Mu'jam al-Awsat 3489
✧ al-Husayn b. Muhammad b. Hatim al-'Ijl
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ḥātim
- Muḥammad b. ʿAmmār al-Mawṣilī
- ʿUmar b. Ayyūb
- Muʿādh b. ʿUqbah
- Ziyād b. Saʿd
- al-Zuhrī
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A sick (camel) should not be brought to water among healthy ones.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 141 AH and 150 AHزِيَادِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبتعن
- d. 161 AH to 170 AHمُعَاذِ بْنِ عُقْبَةَعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 188 AHعُمَرُ بْنُ أَيُّوبَصدوق له أوهامنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّثقة حافظنا
- d. 294 AHالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.