Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3433

✧ al-Hasan b. Habbash al-Hammani

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حُبَاشٍ الْحِمَّانِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْعَطَّارُ، نَا سَيْفُ بْنُ عَمِيرَةَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:

" أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا ".

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Ḥubāsh al-Ḥimmānī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Ḥamīd al-ʿAṭṭār
  3. Sayf b. ʿAmīrah
  4. Abān b. Taghlib
  5. Abū Isḥāq
  6. al-Barāʾ

✧ The Messenger of Allah ﷺ commanded me: When you go to your bed, say: O Allah, I submit myself to You, and turn my face to You, and entrust my affair to You, and lean my back upon You, out of fear and hope in You. There is no refuge or escape from You except to You. I believe in Your Book which You sent down, and Your Prophet whom You sent. If you die that night, you die upon the natural disposition; and if you wake up, you attain good.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.