MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3394

✧ Ja'far b. Muhammad al-Kharaki al-Basri

Show the chain

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَارَكِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ: نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَقَضَى فِي الرِّكَازِ الْخُمُسَ

Translation

Chain of narrators
  1. Jaʿfar b. Muḥammad al-Khārakī al-Baṣrī
  2. Hudbah b. Khālid
  3. Ḥammād b. al-Jaʿd
  4. Qatādah
  5. Muḥammad b. Sīrīn
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The injury caused by a beast is without liability, and he ruled concerning buried treasure that one-fifth is due.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه أيوب وهشام وابن عون وقتادة وعبد الله بن بكر المزني وعوف ويونس بن عبيد وعمران بن خالد عن ابن سيرين عن أبي عن أبي هريرة رفعه حماد بن زيد عن أيوب وهشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة وتابعه عمران بن خالد وعوف الأعرابي ويونس بن عبيد من رواية حاتم بن وردان عنه ووقفه ابن علية والثقفي عن أيوب ورواه ابن علية أيضا عن ابن عون وهشام موقوفا وكذلك رواه يزيد بن هارون عن ابن عون وقال عبد الله بن بكر المزني عن ابن سيرين عن أبي هريرة كان يقال ورفعه صحيح لأن ابن سيرين كان شديد العوا في رفع الحديث وقال سعيد عن قتادة عن ابن سيرين عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

    machine translationAyyūb, Hishām, Ibn ʿAwn, Qatādah, ʿAbdullāh b. Bakr al-Muzanī, ʿAwf, Yūnus b. ʿUbayd and ʿImrān b. Khālid narrate it from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah, raising it to the Prophet (marfūʿ). Ḥammād b. Zayd narrates it from Ayyūb and Hishām, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah. ʿImrān b. Khālid, ʿAwf al-Aʿrābī and Yūnus b. ʿUbayd corroborated him, in the narration of Ḥātim b. Wardān from him. Ibn ʿUlayyah and al-Thaqafī made it a statement of the Companion (mawqūf) from Ayyūb. Ibn ʿUlayyah also narrated it from Ibn ʿAwn and Hishām as mawqūf, and likewise Yazīd b. Hārūn narrated it from Ibn ʿAwn. ʿAbdullāh b. Bakr al-Muzanī said, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah: "It used to be said." Raising it is sound (ṣaḥīḥ), because Ibn Sīrīn was very scrupulous about raising a ḥadīth to the Prophet. Saʿīd said, from Qatādah, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah: the Messenger of God ﷺ said.

    in المعجم الأوسط, p. 3394

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1710

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Ḥammād b. al-Jaʿd
    weak (ḍaʿīf)d. 170 AH
    حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِضعيف
    نا
  5. Hudbah b. Khālid
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AH
    هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
    نا
  6. Jaʿfar b. Muḥammad al-Khārakī al-Baṣrī
    جعفر بن محمد الخاركي البصري
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us